Städtepartnerschaft
Salut Saint Marcellin - 30 Jahre Städtepartnerschaft
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir im Zeitraum vom 18.05. bis 21.05.2024 einen Besuch in unserer französischen Partnerstadt Saint Marcellin geplant haben. Dieses besondere Ereignis (30 Jahre Städtepartnerschaft) ermöglicht es uns, kulturelle Brücken zu schlagen und die bereits bestehenden Bande zwischen unseren Gemeinschaften und Freunden zu stärken.
Um die Teilnahme für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger so bequem wie möglich zu gestalten, haben wir eine Busreise organisiert. Der Bus startet am 18.05. um 06:00 Uhr am Hans-Eham-Platz in Grafing und bringt uns sicher nach Saint Marcellin. Die gemeinsame Fahrt bietet nicht nur die Gelegenheit, die malerische Landschaft zu genießen, sondern auch die Gemeinschaft zu stärken und neue Freundschaften zu knüpfen.
Das Rahmenprogramm in Saint Marcellin wird vielfältig sein und bietet für jeden Geschmack etwas. Von kulturellen Veranstaltungen über kulinarische Erlebnisse bis hin zu sportlichen Aktivitäten – es wird sicherlich ein unvergessliches Erlebnis für alle Teilnehmenden. Unsere Gastgeber haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das die Herzlichkeit der französischen Gastfreundschaft widerspiegelt.
Diese Städtepartnerschaft ist nicht nur eine Gelegenheit, eine andere Kultur kennenzulernen, sondern auch eine Chance, die Bande zwischen unseren Gemeinschaften zu festigen und neue Perspektiven zu eröffnen. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme und einen regen Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte.
Gemeinsam gestalten wir so eine lebendige und erfolgreiche Städtepartnerschaft die bereits jetzt auf 30 Jahre zurückblicken kann.
Wir bitten alle Interessierten sich baldmöglichst anzumelden, da die Anzahl der Plätze im Bus begrenzt ist. Ferner bitten wir Teilnehmende, die ihre Anreise und Unterkunft selbst organisieren sich ebenfalls anzumelden, sofern sie am Festakt oder an anderen Programmteilen teilnehmen möchten.
Die Anmeldeschluss ist der 17. März 2024
Rückfragen gerne unter Tel.: 08092 703 9115 oder per Mail: sabine.berndorfner@grafing.de
Das Anmeldeformular gibt es hier :
Für alle die ihre Anreise selbst planen hier noch ein Link für mehr touristische Informationen:
Seit dem Jahr 1993 pflegt Grafing eine sehr lebendige Partnerschaft mit der französischen Stadt Saint Marcellin. Das Städtchen mit ca. 8.000 Einwohnern liegt in der Dauphiné, zwischen Grenoble und Valence, also gleichsam am Tor zur Provence.
Nachfolgend die wichtigsten Eckdaten zur Städtepartnerschaft zwischen Grafing und Saint Marcellin:
Erster Bürgermeister Christian Bauer und Bürgermeister Raphael Mocellin
Der Grafinger Historiker und Experte für die Geschichte des Antoniter-Ordens, Dr. Adalbert Mischlewski, stellte im Jahr 1991 erste Kontakte zwischen beiden Städte her. Seine Forschungen in der Abtei Saint Antoine führten ihn auch die nahe gelegene Stadt Saint Marcellin, wo er mit der dortigen Stadtspitze erste Gespräche wegen einer möglichen Städtepartnerschaft führte, die dann schließlich in der Besiegelung der ‚Jumelage‘ endeten. Für seine Verdienste um die Städtepartnerschaft erhielt Dr. Mischlewski 2005 das Verdienstkreuz am Bande und 2013 die Ehrenbürgerwürde der Stadt Grafing verliehen.
Im Jahr 1993 wurde in Grafing und 1994 in Saint Marcellin die feierliche Besiegelung der Städtepartnerschaft begangen. Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung setzten die damaligen Bürgermeister beider Städte ihre Unterschrift unter die Partnerschaftsurkunde. Seit diesem Zeitpunkt besteht auch eine Schulpartnerschaft zwischen dem Collège Le Savouret und dem Gymnasium Grafing.
Das Aufstellen eines Maibaums fand im Jahr 1997 in Saint Marcellin statt.
Ein weiterer Höhepunkt in ‚Jumelage‘ waren heuer im Jahr 2023 die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft in Grafing. Eine Delegation war zu diesem Anlass aus Frankreich angereist. In ihren Reden unterstrichen die beiden Bürgermeister Raphaël Mocellin und Erster Bürgermeister Christian Bauer die Wichtigkeit und die Bedeutung der Städtepartnerschaft. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm der GTEV Atteltaler e.V., die musikalische Untermalung durch die Stadtkapelle und die Showeinlagen der Young- und High Energys haben den Abend in der Stadthalle kurzweilig und unterhaltsam gemacht.
Unabhängig von solchen Großveranstaltungen besuchen sich gegenseitig zahlreiche Familien und Vereine.
Am Sonntag stand Sightseeing auf dem Programm. Ein Teil der Besucher fuhr nach München, ein Teil an den Chiemsee.
Abends wurde, im Rahmen des International Jazz Day 2023, in der Stadtbücherei gemeinsam mit Jazz-Grafing performt.
Bei dem musikalischen Austausch zwischen den beiden Partnerstädten - sei es zum ‚Festival Barbara‘ oder bei den Auftritten der Grafinger Stadtkapelle bzw. der ‚Swinging G’s‘ - sind es überwiegend junge Menschen, die sich und ihr musikalisches Können in die Städtepartnerschaft einbringen.
In den letzten Jahren haben sich in zunehmendem Maße auch Jugendliche durch gemeinsame Aktivitäten in der Städtepartnerschaft engagiert. Seit dem Jahr 2006 findet in jährlichem Turnus ein Fußballturnier zwischen Olympique de Saint Marcellin und dem TSV Grafing statt und auch zwischen den Judoka beider Städte bestehen enge sportliche Beziehungen. Ebenso etablieren sich die gemeinsamen 10-tägigen Sommerferienlager für Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren aus Grafing und Saint Marcellin.
Der krönende Abschluss des Besuchs in 2023 war das Maibaumaufstellen in Oberelkofen. Hier konnte sich der französische Bürgermeister Raphaël Mocellin gemeinsam mit Grafings Erstem Bürgermeister Christian Bauer genau anschauen wie ein Maibaum aufgestellt wird. Im nächsten Jahr wird eine Grafinger Delegation nach Saint Marcellin fahren um dort das 30jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zu feiern..
Viel zu schnell verging die Zeit mit dem französischen Besuch und es hieß: Au revoir chers amis.
Lange Tradition hat auch der Walnussverkauf in Grafing. Fast seit Anbeginn der Städtepartnerschaft reisen die Nussbauern aus Saint Marcellin regelmäßig zur Leonhardi-Fahrt und am 3. Adventswochenende mit ihrer neuen Ernte in Grafing an und präsentieren hier ihre Nuss- und Käsespezialitäten aus eigener Produktion.
Zwischen den Partnerschaftskomitees beider Städte herrscht ein reger und intensiver Austausch. Es ist eine Freude zu beobachten, welch vielfältige Beziehungen zwischen Bürgerinnen und Bürgern beider Städte trotz der Sprachbarrieren gepflegt und weiter ausgebaut werden, wie viele Anregungen und Bereicherungen aus den Begegnungen mitgenommen werden und wie unbeschwert die Menschen miteinander feiern können. Hier an der Basis wächst Europa zusammen - dabei lernen die Menschen gerade die Unterschiede und die Vielfalt der Traditionen und Gewohnheiten des jeweils anderen schätzen